2007年9月27日 星期四

燃起心中那把火-發揮無限的你-1

本會理事吳田玉博士,是臺灣著名封裝公司日月光公司的美國及歐洲總裁,2005 年底剛被發表為日月光公 司營運長。他於十二月九日受邀對來訪矽谷的工研院菁英團演講「無限的你」,言談輕鬆幽默,帶動全場陣陣 笑聲,內容精彩,相當具啟發與鼓舞性,令每一位聆聽的人都印象深刻。本會特整理該演講成文,以分享讀 (美西玉山科技協會 2005年)

「大家是臺灣科技研究界的菁英,」 吳田玉的第一句話就帶起菁英團員們一陣 快樂的笑聲, 「你們不要笑,菁英的定義 不就是你比其他人懂的多一些嗎?」從事 研究多年出身的吳田玉博士在一個半小時 的演講中,以自身為例子, 語重心長的鼓 勵在座的研究界青年菁英要好好發揮自己的才華,點燃心中那把火,發揮無限量的自己。

日月光集團今年的營業額是27 億美金,有三個事業群,封裝、測試和材料。日月光從高雄起家,逐漸擴展至中壢、韓國、馬來西亞、新加坡、北美、日本,也在大陸積極佈局,目前有五千名員工在上海,如果政府可以在2006 年核准在大陸做substrate,則公司會有另一番新的佈局。目前,日月光集團在全球有三萬六千位員工。
我是台大畢業,在陸戰隊服役兩年後,留學美國在賓州大學念碩、博士,教了一年書,於1989 年加入IBM 研發中心,待了六年,寫了二十多篇報告,有十二個專利。忽然覺得做研究沒意思,人生乏味,我想這樣的日子下去,再二十年,再寫三十個專利,五十篇報告,對人生有何意義與貢獻?我就去找老闆談我的人生規劃。
老闆問我:「你知道你想做什麼?」我說我不知道。「為何你不想做現在的事?」他問。他要我回去想兩星期。兩週後,我再去看他,我告訴他我做研發、寫專利,雖然寫的很好,但並不快樂,也許這個世界上有更吸引我的東西,我必須走出目前的框框。去那裡?我不知道,但東西南北都好。
老闆派我去做生產,我就到製造部門做了二年,啟發很大,在英國一年,在義大利一年。以前做研發,覺得我是世界上最聰明的人,一台電腦、一支鉛筆、一張紙,可以做出許多東西,在我看來在工廠生產的人都是當年數學沒學好的人。但我真的到工廠做生產,才發現自己是手無縛雞之力。一個生產線機器壞了,我還要看操作手冊,要調溫度、調距離的,我一個星期修不好,但一個技工來,二分鐘就調好了。在生產部門,廿四小時隨時有電話召喚,壓力很大,生產一個產品,萬一機器中途停機造成斷線怎麼辦?
 在生產部門這兩年,我學了兩件事。 第一就是人不分高低貴賤, 你數學好、你 物理好,不代表你過人一等,以前研發的 東西,無法進行實際生產, 在實驗室、在 紙上做的很漂亮,但卻無法賣。我忽然發 現自己數學、物理再好,從小父母師長再 稱讚都沒用了。我學的第二件事就是實際 的世界與自己的認知有所差距。以前以為 英國人道貌岸然,但我實際接觸發現並非 如此,人就是人,英國人不是中國人,但 英國人也決不是我們在小說中、教科書、 義和團事件所認知的英國人。義大利人不 是英國人,也不是中國人,他們熱情洋 溢,生活中所喜好的與英國人、與中國人 並不一樣。例如同一句”請”字,三國的人 聽到的確是不一樣的意思。
 二年在歐洲的生活使我感到世界之 大,必須走出去,否則自己的知識領域與 生活經驗是脫節的,我們沒能把真正的生 命活出來。二年之後,我再去找老闆說這 兩年我很投入、很喜歡這工作,但這工作 不適合我,壓力太大。既然東邊去過了, 我就向西走, 老闆就送我去亞洲當銷售。 我飛到台灣, 臺灣的老闆問我「你會不會喝酒?」我說我不會,而且會昏倒。「你會不會打高爾夫球?」我說不會,沒打過。「你會不會卡拉OK? 」我說不會。 他說:「那你為何來亞洲做銷售工作?」 我說我有研發經驗、有生產經驗,有對人 的敏感,我知美國人如何想,也部份知道 歐洲人如何想?也許與一般銷售人員不一 樣。這位臺灣老闆就試用我。
 我在IBM 亞太地區做了四年的銷售工 作,我所屬之部門從7 個人變成49 個 人。四年之中,營業額從330Million 到 1Billion,有三倍的成長。四十歲那年,我人在新加坡住著大房子,有司機、有佣人、有游泳池,薪水兩倍,又有生活加給,認為錢不是一回事,我又不快樂了, 決定又要換工作。這樣一個表現傑出又忠誠,而且待遇優厚的人,IBM 問我為何要離開?
當時日月光亞太區的營業額是十億美金,IBM 有八百八十億美金,我自己的事業群有七十億。日月光要我做行銷(Marketing),只有我一個人。我認為在美國公司做事有「玻璃天花板」,不論如何努力,總覺不太對。結果,我在2000 年毅然離開IBM,到了日月光擔任銷售副總裁。
接著,吳田玉以「無限的你」(The unlimited you) 為題發表演講。

沒有留言:

四十歲的老鷹

老鷹是世界上壽命最長的鳥類
它一生的年齡可達70

要活那麼長的壽命
它在40歲時
必須做出困難,卻重要的決定

當老鷹活到40歲時 ,它的爪子開始老化
無法有效地抓住獵物

它的啄變得又長又彎 ,幾乎碰到胸膛

它的翅膀變得十分沉重,因為它的羽毛長得又濃又厚
使得飛翔十分吃力

它只有兩種選擇:
等死
或經過一個十分痛苦的更新過程。

它必須很努力地飛到山頂,150天漫長的操練。
在懸崖上築巢, 停留在那裏。不得飛翔。

老鷹首先用它的喙擊打岩石,直到完全脫落。
然後靜靜地等候 ,新的喙長出來。

它會用新長出的喙把指甲 ,一根一根的拔出來。

當新的指甲長出來後, 它們便把羽毛一根一根的拔掉。

5個月以後, 新的羽毛長出來了。

老鷹開始飛翔。

重新得力再過30年的歲月!


在我們的生命中, 有時候我們必須做出困難的決定。
開始一個更新的過程。

我們必須把舊的習慣,舊的傳統拋棄,
使我們可以重新飛翔。


只要我們願意放下舊的包袱,
願意學習新的技能,
我們就能發揮我們的潛能,
創造新的未來。